在設計游泳池時，我們有時要在游泳池系統中設置平衡水池。但由于原規范第4.6.1條和第4.6.3條對設置平衡水池的條件和要求規定得過于原則，造成設計人員對條文的理解不同，沒有*分清水面平衡池與水量平衡池的區別，造成所設計的平衡池偏小，形成不了有效循環；或設計的平衡池偏大，造成浪費，也給專業配合帶來困難。作者根據參加修訂原規范的體會，認為并不是每一個系統都必須設置平衡水池，但對于較大型的順流式或逆流式的游泳池，設置平衡水池是非常必要的。本文就平衡池的設置條件和池容積的計算方法談一些看法，現分述如下：順流循環游泳池應采用水面平衡池
　　在順流式游泳池中，由于游泳者進入游泳池和游泳者運動造成的水面波動都會使一部分池水被排出池外，同時由于水面自身的蒸發，使游泳池的水面不能穩定。平衡水池在順流式游泳池系統中的大作用就是保持游泳池水面的穩定。這種平衡池的特點是其水面與游泳池水面保持一致，池底和游泳池連通，形成一種連通器的構造。如果游泳池的水面偏低或循環水泵運行時，平衡池的水位相應下降，液位閥打開，向平衡池內補水，直至平衡池和游泳池的水位恢復原位或達到正常的溢流水位；當游泳池水位偏高時，平衡池內的水位升高，水通過溢水管溢出，游泳池和平衡池的水位就不再上升，這樣游泳池的水位就穩定了。
　　我們將這種平衡水池稱為水面平衡池。水面平衡池除了穩定游泳池的水位之外，還有其它的重要作用：①可以作為循環水泵的吸水池；②可以起到間斷補充水和充水的作用；③可以起一定的沉淀較大顆粒污物的作用。